翻拍熱后又見續拍熱，電視劇“兄弟姊妹”多
- 作者：
- 來源：
- 瀏覽：100
- 2018-04-12 16:30:48
現在電視劇除了正在興起的翻拍熱，續拍熱情也開始高漲，熱播劇的姊妹篇、兄弟篇接連開拍:《人民的財產》接下《人民的名義》的反腐大旗，關注金融腐敗;黃磊、海清繼《小別離》之后又攜手《小歡喜》;時隔18年，《大明宮詞》導演李少紅又將拍《大宋宮詞》;《花千骨》將出姊妹篇《脫骨香》……
現在電視劇除了正在興起的翻拍熱，續拍熱情也開始高漲，熱播劇的姊妹篇、兄弟篇接連開拍:《人民的財產》接下《人民的名義》的反腐大旗，關注金融腐敗;黃磊、海清繼《小別離》之后又攜手《小歡喜》;時隔18年，《大明宮詞》導演李少紅又將拍《大宋宮詞》;《花千骨》將出姊妹篇《脫骨香》……
<
div> 這些所謂的姊妹篇、兄弟篇并不是原劇的續集，而是由原班人馬打造，與前作故事內核十分相似的另一部劇。背靠原作的名劇效應，這些姻親關系的作品卻有不少是打著幌子蹭熱度，倉促上馬、急功近利，這樣的作品可入不了觀眾的法眼。
曾經的熱劇都有“兄弟姊妹”
在武俠劇、古裝經典劇等掀起翻拍高潮的同時，近來熱播劇兄弟篇、姊妹篇的續拍熱也全面開花。去年播出的《人民的名義》刷新了近年來電視劇收視的新高度，很多觀眾期盼著能夠再來個續集。日前，編劇周梅森透露，他的新作《人民的財產》正在籌備中，將延續《人民的名義》的反腐題材，大風廠依然是這次故事的展開單位，不過關注點放在了金融腐敗領域。
同樣屬于現實題材劇，繼去年的《小別離》引爆孩子出國留學的話題之后，原班主創將再打造《小歡喜》，聚焦高考這個全民話題，并且之后還將有《小舍得》與前兩部作品共同構成“教育系列三部曲”。
古裝劇方面，時隔18年之后，李少紅宣布將執導《大明宮詞》姊妹篇《大宋宮詞》，主演目前定為劉濤和雷佳音。2015年熱播的仙俠劇《花千骨》的姊妹篇《脫骨香》也將開拍，該劇與《花千骨》一樣，都是根據fresh果果的同名小說改編，據傳男女主角鎖定了鄭爽和胡一天。而脫胎于《三生三世十里桃花》的《三生三世枕上書》也在早前宣布將拍，該劇同為唐七的作品，白鳳九和東華帝君依然將由迪麗熱巴和高偉光這對CP飾演。
此外，諜戰劇《麻雀》的原班人馬也將再度聯手拍攝同類型題材的《驚蟄》。由此可見，今年電視劇的“兄弟姊妹”特別多，續拍現象充斥著各種題材領域。
續拍比翻拍更讓人有新鮮感
其實兄弟篇、姊妹篇的續拍從去年年底已經開始在熒屏上展露苗頭。《瑯琊榜之風起長林》雖然演員大換血，但因為有著同樣的幕后班底，而且故事都是圍繞著忠義、復仇的權斗展開，所以一般還是被叫做《瑯琊榜2》。網劇《你好，舊時光》也被稱為《最好的我們》的續曲，同為“振華三部曲”中的作品，《你好，舊時光》的女主角余周周，其實就是《最好的我們》中劉昊然飾演的余淮的小姑姑。
今年春節檔播出的《談判官》，被稱為《翻譯官》的姊妹篇，它們同屬于關注冷門職業的職場劇，女主角都是由楊冪擔任，出品方也都是同一波。遲遲還未開播的《如懿傳》，雖然在演員陣容和幕后班底上都與《甄嬛傳》無甚瓜葛，但因為同屬宮斗題材，還是被有意無意地叫做《甄嬛傳》的姊妹篇。
剛出現翻拍熱，又來了續拍熱，其實兩者有著異曲同工之處。翻拍是復刻IP，續拍則是延展IP，相似的故事內核讓這些兄弟篇、姊妹篇們提前接受了市場檢驗，而相同的主演陣容或幕后班底則給作品打了市場保票。翻拍所具有的天然宣傳優勢，在續拍作品的身上也會得以體現，只要打出了“XX姊妹篇/兄弟篇”的名號，就不知省下了多少宣傳推廣費，還提前鎖定了部分原作觀眾。
而續拍在繼承翻拍優勢的同時，又能規避一些翻拍的劣勢。因為是復刻原作，翻拍作品的故事情節已經被觀眾了如指掌，很容易落入窠臼，而且必定面臨著與原作的比較，拍砸了更是會招致千夫所指。但續拍作品只是原作的一個親戚，就算是水平不如前作也不會招來太多板磚，而且在故事內容上又能給觀眾帶來一定的新鮮感。比如說在《三生三世十里桃花》中白鳳九和東華帝君這對人氣配角，搖身一變成為《三生三世枕上書》的主角，就讓很多原劇粉絲表示十分期待。
后浪不如前浪，創作心態太功利
續拍作品常有，但是能夠超越原作的續拍作品卻難見。要不然是口碑相差極大，比如說《甄嬛傳》和《羋月傳》，前者在豆瓣上評分8.9分，后者僅有5.3分;《咱們結婚吧》7.1分，而其姊妹篇《咱們相愛吧》只有5.3分。要不然就是熱度難以企及前作，比如《瑯琊榜之風起長林》，雖然口碑不錯，卻叫好不叫座，內斂溫吞的劇情讓其收視慘遭滑鐵盧。《最好的我們》的兩位主演劉昊然和譚松韻，一位晉級一線小生，一位成為新小花旦，但《你好，舊時光》卻沒有給兩位主演帶來如此耀眼的人氣。
后浪沒有把前浪拍死在沙灘上，反而是越來越倒退，其原因往往是在于急功近利的投資心態和創作態度。一部劇作的走紅，不僅能獲得巨大的經濟收益，還蘊藏著可觀的潛在利益，這時候就會不斷有熱錢涌來，制片方便會絞盡腦汁為熱劇“續香火”。有業內人士稱，為了熱度不至于降得太多，兄弟姊妹篇往往會匆忙上馬草草完工，走下坡路在情理之中，于是本來的錦上添花往往就成了狗尾續貂。
比如《甄嬛傳》后，導演鄭曉龍又聯手孫儷打造了《羋月傳》想要再續傳奇。但是《甄嬛傳》改編自流瀲紫的著名同名網絡文學作品，而且流瀲紫還是該劇的編劇，而《羋月傳》改編的作品連成品都拿不出來，幾乎是從頭創作。《甄嬛傳》選角十分到位，就是一個小妃嬪也能出彩，但《羋月傳》中卻出現了各種網紅臉，兩者一對比，自然高下立判。
更有不少所謂的兄弟篇、姊妹篇根本就是來蹭熱度的假親戚，比如將拍的《大宋宮詞》標榜自己為“大明宮詞系列”，實則改編自網絡文學熱門IP《女君紀》，講述了蜀地孤女劉娥如何一步步成為皇后的故事。其與《大明宮詞》本無關系，但因為導演同為李少紅，又是同一制作公司出品，于是《女君紀》改名為《大宋宮詞》，與《大明宮詞》扯上了關系。這種沾親帶故純屬是宣傳噱頭而已，想要通過這樣的捷徑來取巧省勁，可見劇方也沒有多少創作誠意。
韓劇的“請回答”系列在續拍方面給我們樹立了很好的榜樣，從《請回答1997》到《請回答1994》再到《請回答1988》，創作者都能夠堅持不急躁、不功利的態度，脈脈講述溫情故事，聚集起了一批忠實劇迷，也豎起了系列品牌。
影視作品是一項綜合藝術，一部經典作品往往經過編劇、導演、演員、攝影、制作等等方面恰逢其時的緊密合作才能誕生出來，缺少了哪一環節都會變味兒。其中最離不開的就是踏實的創作態度，想要兄弟姊妹篇做常青樹，先要把創作的根深深扎下去才行。
京公網安備11030102000056號
京ICP備09061941號-4 
商品已成功加入購物車
